emily022的部落格

Since it's spring, this time I covered "恋愛写真 -春- (Ren'ai Shashin -Haru-)" by 大塚愛 (Otsuka Ai).

This is the spring version of "恋愛写真." You may know the original version from the movie called "ただ、君を愛してる (Heavenly Forest)," starring Hiroshi Tamaki and Aoi Miyazaki.

The arrangements of the two versions are different, and the lyrics are slightly different, such as

あの頃のふたりを　今　春　めぐり逢う

Now is the spring when I met the two of us back then by chance.

(This part is only included in the spring version.)

Here I'm sharing another part of the lyrics+my English translation:
小さな部屋に飾られている
2人の笑顔　恋愛写真

The tiny room is decorated
With our smiles——our love photos.

For the complete translation, you can find it here:

https://www.youtube.com/watch?v=IIsM8dKyYgI&ab_channel=EmilyW.%26HerTotodile

*Please turn on the CC subtitles.

* Note: Please give me credit and share this video's URL and my channel's URL if you repost my lyrics translations.

You're more than welcome to listen to my cover on StarMaker, too :)
https://m.starmakerstudios.com/d/playrecording?app=sm&from_sid=100015013907&is_convert=true&pg_rf_ca_vn=179&recordingId=13510798903910200&share_type=copyLink