close
本文同步於我的FB粉絲專頁"歌詞翻譯" (2/5那篇)：
https://www.facebook.com/lyricstranslationgroup/
喜歡就幫忙點個讚吧
詞：綴 曲：MiA
襲い来るメカニカル
イバラのフリをする嘲笑切り落として
My Answer…
檻の外光笑う
輪を作り人を喰らう
手の中で意を揺蕩う
個の意味を捨ててしまう
機械裝置來襲
裝成荊棘，劈除嘲笑
我的回覆是…
牢籠外的光芒卻對它一笑置之
把人捲成環狀後啃噬殆盡
緊握手中的意義搖擺不定
我只得將它捨棄
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
月を食して
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
思うがままに食せと
痛楚趁機
乘著我的聲音
黑暗的背叛吶喊
並吞噬明月
痛楚趁機
乘著我的聲音
黑暗的背叛大喊：
「盡情貪食吧」
My Answer…
檻の外光笑う
輪を作り人を喰らう
手の中で意を揺蕩う
個の意味を捨ててしまう
我的回覆是…
牢籠外的光芒卻對它一笑置之
把人捲成環狀後啃噬殆盡
緊握手中的意義搖擺不定
我只得將它捨棄
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
月を食して
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
思うがままに食せと
痛楚趁機
乘著我的聲音
黑暗的背叛吶喊
並吞噬明月
痛楚趁機
乘著我的聲音
黑暗的背叛大喊：
「盡情貪食吧」
全站熱搜
留言列表
