Please visit my FB fanpage "Lyric Translation" and click like:
https://www.facebook.com/Lyric-Translation-200000140200308/
Lyricist：Tsuzuku Composer：MiA
襲い来るメカニカル
イバラのフリをする嘲笑切り落として
My Answer…
檻の外光笑う
輪を作り人を喰らう
手の中で意を揺蕩う
個の意味を捨ててしまう
The mechanical attack comes,
Disguising as thorns and cutting off mocks
My Answer…
Is taunted by the light outside the cage
The light curls people and eats them
The meaning in my hand is wavering
Thus I’m going to cast it away
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
月を食して
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
思うがままに食せと
Right now, the pain
Rides on my voice
BLACK REBELLION shouts out
And eats the moon
Right now, the pain
Rides on my voice
BLACK REBELLION shouts out,
“Eat as you wish”
My Answer…
檻の外光笑う
輪を作り人を喰らう
手の中で意を揺蕩う
個の意味を捨ててしまう
My Answer…
Is taunted by the light outside the cage
The light curls people and eats them
The meaning in my hand is wavering
Thus I’m going to cast it away
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
月を食して
今こそ痛みを
このコエに乗せて
叫ぶBLACK REBELLION
思うがままに食せと
Right now, the pain
Rides on my voice
BLACK REBELLION shouts out
And eats the moon
Right now, the pain
Rides on my voice
BLACK REBELLION shouts out,
“Eat as you wish”
留言列表
