close

因應《BLEACH 千年血戰篇》開播,這次翻唱了初期片尾曲YUI-「LIFE」+翻譯歌詞。

這邊分享一小段日文歌詞+歌詞中文翻譯:

陽のあたる場所に出て この手を強く握ってみたい あの場所 あの時を壊して I can change my life でも 心の中 すべてを とても伝えきれない カンタンに 生かないから

來到陽光普照之處 想試著緊握這雙手
將那個地方 那個時刻徹底摧毀 我能改變我的人生
卻無法完整傳達 存放內心的一切
正因為明白沒那麼容易 才能努力活下去

完整版請至

https://youtu.be/a9t27_IHO0Q

(記得打開CC字幕)

※如果想轉載歌詞翻譯,請註明出處,並附上影片和頻道連結,謝謝。

 

話說剛剛看了《BLEACH 千年血戰篇》第1集,這片尾 滿滿的回憶啊

arrow
arrow
    文章標籤
    YUI LIFE BLEACH BLEACH死神
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 emily022 的頭像
    emily022

    emily022的部落格

    emily022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()