emily022的部落格

因應自己的大本命弓代星空生日，這次唱了弓代星空現在的樂團AURORIZE的歌「The Spirit」+翻譯歌詞~

弓代星空就是前AIOLIN的ヒカリト，不確定台灣這邊還有沒有人不知道這點的；發現有西方飯幾天前才知道弓代先生已經有新的個人活動&新團了，活動今天剛好滿一年的說，在海外消息好像不是很流通(?)

如果還有人不知道，請大力幫忙把消息分享出去吧~

這邊分享一小段日文歌詞+歌詞中文翻譯：

幸せよりも

誰かの悲しみに

駆け付けられるヒトで在りたい

君が必要としてくれるなら

もう離さない

比起為幸福奔走
更想為某人的悲傷趕來
這是我生而為人的意義
只要你需要我　我會一直在這
永遠不會離開

完整版請至

https://www.youtube.com/watch?v=qP0XMCgk7c8&ab_channel=EmilyW.%26HerTotodile

(記得打開CC字幕)

即便是新活動，人還是依舊很溫柔呢 (感動) 所以才是大本命啊~
祝弓代先生生日大快樂！

P.S.歡迎有興趣的朋友們點擊影片說明欄附的原曲連結聆聽，畢竟這次的翻唱是重新編曲的版本 (還是菜鳥的編曲 (挖洞))

※如果想轉載歌詞翻譯，請註明出處，並附上影片和頻道連結，謝謝。