emily022的部落格

Christmas has come to town today! To celebrate Christmas, I covered BoA's "メリクリ (Meri Kuri)," and translated the lyrics into English and Mandarin!

Here's a part of the lyrics+my English translation:

ずっと　ずっと　そばにいて
大好きなきみを　見つめてたい
Snowflakes　きみのぬくもりは
冬の贈り物　ほら　雪だよ

Stay with me, forever and ever.
How I want to gaze at you, my beloved, forever.
Snowflakes fall…. Your warmth is
Such a winter gift. Look, it’s snowing!

For the complete translation, you can find it here:

https://www.youtube.com/watch?v=DRdKjdznn44&ab_channel=EmilyW.%26HerTotodile

*Please turn on the CC subtitles.

* Note: Please give me credit and share this video's URL and my channel's URL if you repost my lyrics translations.

Merry Christmas