close
今天就是聖誕節了！為了慶祝聖誕節，這次翻唱了BoA的「メリクリ」，並把歌詞翻譯成中文和英文。
這邊分享一小段日文歌詞+歌詞中文翻譯：
ずっと ずっと そばにいて
同じ夢探す 旅をしたい
Snowflakes 空が 街角に
白い息を吐く ほら 雪だよ
The white, white snow's coming tonight
Make a wish upon your kiss
請永遠 永遠 陪著我
想和你踏上旅程 追尋相同的美夢
雪花在飛舞… 天空在街角
吐著純白氣息 你看 下雪了
今晚將會迎來白雪紛飛
我對著你的吻許下心願
完整版請至
https://www.youtube.com/watch?v=DRdKjdznn44&ab_channel=EmilyW.%26HerTotodile
(記得打開CC字幕)
※如果想轉載歌詞翻譯，請註明出處，並附上影片和頻道連結，謝謝。
祝大家聖誕節快樂
文章標籤
全站熱搜
留言列表
