close
這次翻唱了自己喜歡的日文歌：TEARS OF TRAGEDY的「It Like Snow...」+翻譯歌詞~
目前網路上沒看到有任何TEARS OF TRAGEDY歌詞的中翻，相信這次的影片對日文不大好的飯來說會有幫助 :)
另外，這次的翻唱配樂也是自己重新編曲&製作的，希望大家會喜歡 ><
這邊分享一小段日文歌詞+歌詞中文翻譯：
舞い落ちる雪に想いをのせて
少しずつ色を変えて行く
煌めいた朝に聴こえ始めた
懐かしい匂いと共に It like snow…
對這片飄舞的白雪 寄託我最深的思念
為眼前的景緻 一點一點注入 回憶的色彩
在這光亮耀眼的早晨 伴隨令人懷念的香氣
聽見了叫我魂牽夢縈的聲音 如雪般輕柔縹緲…
完整版請至
(記得打開CC字幕)
※如果想轉載歌詞翻譯，請註明出處，並附上影片和頻道連結，謝謝。
影片說明欄有附原曲連結。如果對該團不熟，可以點來聽聽看，希望也會喜歡 ><
文章標籤
全站熱搜
留言列表
