emily022的部落格

This time I covered one of my favorite winter songs, "It Like Snow..." by TEARS OF TRAGEDY, and translated the lyrics into English and Mandarin!

For the cover video, I rearranged the music and made the backing track myself. Hope you like my acoustic cover :)

Here's a part of the lyrics+my English translation:

もうどれくらい眠りについていたんだろう？

銀白に光る世界をただ待ちわびながら

僕の心はひどく冷たいから溶けてしまう

痛いほど凍える季節に目を醒ます

How long have I been sleeping?
Keeping on waiting for the world to glow silver white,
My heart suffers so much from the cold that it melts away.
In the excruciatingly freezing cold season, I open my eyes.

For the complete translation, you can find it here:

https://youtu.be/XGZKkua_bJY

*Please turn on the CC subtitles.

* Note: Please give me credit and share this video's URL and my channel's URL if you repost my lyrics translations.

In the description box you can find the links to the original song. Please check them out as well. Hope you'll like them, too :)