Please visit my FB fanpage "Lyric Translation" and click like:
https://www.facebook.com/Lyric-Translation-200000140200308/
Lyricist/Composer：Yo-ka
眠る街へと降り注ぐ
蒼く輝いた月明かり
何を信じて僕たちは
ここで息をしているのだろう
Down on the dormant street
Pours the blue, shining moonlight
With what belief are we
Breathing here?
深い闇へと降り注ぐ
蒼く輝いた月明かり
何も持たずに僕たちは
どこへ歩いてゆくのだろう
Into the deep darkness
Pours the blue, shining moonlight
Having nothing, where are we
Even going?
(世界は白く)x2
どこまでも白く
過ちさえ赦すように
(世界は白く)x2
どこまでも白く
(続いてゆく)x3
(The world becomes white)x2
Every place becomes white
As if it even forgave the mistakes we’ve made
(The world becomes white)x2
Every place becomes white
(Endlessly white)x3
眠る街へと降り注ぐ
蒼く輝いた月明かり
何を夢見て僕たちは
ここでもがいているのだろう
Down on the dormant street
Pours the blue, shining moonlight
With what dreams are we
Struggling here?
(世界は白く)x2
どこまでも白く
過ちさえ赦すように
(世界は白く)x2
どこまでも白く
(続いてゆく)x6
(The world becomes white)x2
Every place becomes white
As if it even forgave the mistakes we’ve made
(The world becomes white)x2
Every place becomes white
(Endlessly white)x6
深い闇へと降り注ぐ
蒼く輝いた月明かり
何も持たずに僕たちは
どこへ歩いてゆくのだろう
Into the deep darkness
Pours the blue, shining moonlight
Having nothing, where are we
Even going?
留言列表
