close

這次趕在10月結束之前,翻唱了あたらよ的「10月無口な君を忘れる」+翻譯歌詞。

這邊分享一小段日文歌詞+歌詞中文翻譯:

ごめんねが痛いから さよならが辛いから 涙が染みるから
下を向いて歩いていたのに
君が笑いかけるから こんなに痛いなら 知りたくなかったよ 優しさなんて

説「對不起」只會心痛
説「再見」只會難受
淚水奪眶而出
才會低頭走路 想要掩飾悲傷
因為你會露出溫暖的笑
早知道會如此痛苦
溫柔什麼的
才不想知道啊

完整版請至

https://youtu.be/JEBWKna0yXE

(記得打開CC字幕)

※如果想轉載歌詞翻譯,請註明出處,並附上影片和頻道連結,謝謝。

arrow
arrow

    emily022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()