emily022的部落格

Even now this star shimmers brightly

Inochi wo moyashite  kagayaku

I’ll burn it all, so all will burn to ash

Hikari ni  kono me wa ubawareru

Chihyou wo terasu  kagayaki ni sasowarete

Nobashita kono tenohira wa

Ima mo  todokanai

Okkusen no yami o  koete kirameku

Ano hoshi ga ima mo  soko ni aru nara

Kazashita kono te wa  nando demo

Yami o saku

Mune ni tomoru  hi ga kieru made

Even now, this star watches over us

Wasureru koto dekinakatta

This blue light that shimmers brighter than anything

Takanaru  kono kodou dake wa

Setsuna ni sugisaru  toki no hayasa ni

Yukiba wo nakushite  samayou boku wo

Michibiki terashita  ano hoshi ni

Fureru made

Mune ni tomoru  hi wa kagayaite

Shiroi yoake ni  ichido kasunda hoshi ga

Mata kagayaki o masu nara

Nobasu  kono ude de  ima…

Hirogaru yozora wo  someageru you ni

Sakebi tsuzuketeta  tada massugu ni

Chihyou wo terashite  kagayaku

Hoshi no you ni

Tomoru honoo ga  koko ni aru kara

Okkusen no yami wo  <The light shines at me>

Terasu hoshi ni kono

Te ga fureru toki made

<I live with you> I’ll continue crying forever on the star <A noble star above all>

Mada  yume no tochyuu